Schlafzimmer-links-dritte Joanne Rowling und der HÖR Verlag knüpfen mit diesem neun Hörkassetten starken dritten Band an ihre Hörerfolge der ersten beiden Folgen Harry Potter und der Stein der Weisen sowie Harry Potter und die Kammer des Schreckens an. Harry ist mittlerweile im dritten Jahr auf der Zauberschule. Er ist so froh wie nie, als die Schule endlich wieder beginnt, denn wieder musste er seine Ferien bei den schrecklichen Dursleys verbringen. Und dann kommt auch noch die fürchterliche Tante Magda zu Besuch! Einfach obergrässlich. Aus Versehen lässt er sie mit einem kleinen Schwebezauber an die Decke abheben. Eigentlich bricht er damit eine Regel der Zauberer. Aber Harry droht kein Schulverweis, denn das Zauberministerium schützt ihn, da man vermutet, der gefürchtete Verbrecher Sirius Black -- aus dem gut bewachten Gefängnis Askaban entkommen -- ist hinter Harry her. Harry rätselt, was Black mit ihm zu schaffen hat. Bei einem nächtlichen Gespräch erfährt er, dass dieser am Tod seiner Eltern beteiligt war. Wie alle Lese- und Hörbücher aus dem Potter-Universum ist auch die Audioversion von Harry Potter und der Gefangene von Askaban ein Erlebnis nicht nur für Kinder. Rufus Beck brilliert erneut als schauspielernder Leser und schlüpft so lebhaft in die Rollen als sei ein ganzes Ensemble am Werk. Hörbuch oder Hörspiel? Beides: das erste für Groß, das zweite für Klein. --Manuela Haselberger und Thorsten Mücke